奥运会几年一次举办的英文_奥运会几年举行一次的英文

1.2019年6月英语四级考试翻译模拟题

2.求有关奥运方面的英文常识！！！

3.奥运会的资料

4.2024奥运会下一次在哪里？

5.帮忙翻译一下英文短文(英泽汉),谢谢!

6.关于奥运会英文资料及翻译

Sports A group of modern international athletic contests held every four years in a different city.Also called Olympics

体育运动 奥林匹克运动会：每四年在不同城市举办的国际多项目体育比赛也作 Olympics

A Pan-Hellenic festival in ancient Greece consisting of athletic games and contests of choral poetry and dance, first celebrated in 776 b.c. and held periodically until a.d. 393 on the plain of Olympia in honor of the Olympian Zeus. Also called Olympian games

泛希腊奥林匹克竞赛会：古希腊为对奥林匹亚宙斯表示尊敬而在奥林匹亚平原上举行的泛希腊竞赛节日，内容包括体育比赛、唱诗赛和跳舞比赛，第一次竞赛会是在公元前 776年举行，一直延续到 公元后 293年 也作 Olympian games

仅供参考 看看 ！！！！好运 ！！！

2019年6月英语四级考试翻译模拟题

设计于1913年的奥林匹克会旗奥林匹克运动会（英语：Olympic Games 希腊语：Ολυμπιακο? Αγ?νε?），简称“奥运会”，是一个由国际奥林匹克委员会主办的国际性综合运动会，包括夏季奥林匹克运动会、冬季奥林匹克运动会、青少年奥林匹克运动会、残疾人奥林匹克运动会、听障奥林匹克运动会和特殊奥林匹克运动会。奥林匹克运动会每四年举办一次（曾在两次世界大战中中断三次，分别为公元1916年、1940年和1944年），每届会期不超过16天。　奥林匹克运动会因起源于古希腊奥林匹亚（Olympia）而得名。古代奥运会从公元前776年到公元394年，共历经293届，后被罗马皇帝狄奥多西一世以邪教活动罪名而废止。1894年在巴黎召开的国际体育会议，根据法国贵族皮埃尔·德·顾拜旦（Pierre de Coubertin）的倡议成立了国际奥委会，并决定恢复奥运会。现代第一届奥运会于1896年在希腊雅典举行，此后在世界各地轮流举行。由于1924年开始设立了冬季奥林匹克运动会，因此奥林匹克运动会习惯上又称为“夏季奥林匹克运动会”。　上一届夏奥会是2008年北京（中国）奥运会，共设28个大项和302个小项。下一届夏奥会是2012年伦敦（英国）奥运会。再下一届奥运会是2016年里约热内卢（巴西）奥运会。最近一届冬奥会是2010年温哥华（加拿大）冬季奥运会，共设7个大项15个分项和86个小项。下一届冬奥会是2014年索契（俄罗斯）冬季奥运会。 [编辑本段]古代奥运会　　 奥林匹亚古竞技场参见词条：古代奥林匹克运动会　古希腊人于公元前776年规定每4年在奥林匹亚举办一次运动会。运动会举行期间，全希腊选手及附近的黎民百姓相聚于奥林匹亚这个希腊南部风景秀丽的小镇。公元前776年在这里举行第一届奥运会时，多利亚人克洛斯在192.27米短跑比赛中取得冠军，成为国际奥林匹克运动会荣获第一个项目的第一个桂冠的人。后来，古希腊运动会的规模逐渐扩大，并成为显示民族精神的盛会。比赛的优胜者获得月桂、野橄榄和棕榈编织的花环等。　从公元前776年开始，到公元394年止，历经1168年，共举行了293届古代奥林匹克运动会。公元394年奥林匹克运动会被罗马皇帝狄奥多西一世禁止。 [编辑本段]奥运会传说　　有关古代奥运会的起源的传说有很多，最主要的有以下两种：一是古代奥林匹克运动会是为祭祀宙斯而定期举行的体育竞技活动，另一种传说与宙斯（Zeus）的儿子赫拉克勒斯（Heracles）有关。赫拉克勒斯因力大无比获“大力神”的美称。他在伊利斯城邦完成了常人无法完成的任务，不到半天功夫便扫干净了国王堆满牛粪的牛棚，但国王不想履行赠送300头牛的许诺，赫拉克勒斯一气之下赶走了国王。为了庆祝胜利，他在奥林匹亚举行了运动会。 [编辑本段]奥运会历史发起和兴盛（公元前776年至公元前388年）　　公元前776年，伯罗奔尼撒的统治者伊菲图斯努力使宗教与体育竞技合为一体。它不仅革新宗教仪式，还组织大规模的体育竞技、活动，并决定每4年举行一次。时间定在闰年的夏至之后。所以公元前776年的古代奥林匹克运动会就正式载入史册，成为古代奥运会的第1届。当时仅有一个比赛项目。即距离为192.27米的场地跑。　这一时期各城邦之间虽有纷争，但希腊是一个独立的国家，政治、经济、文化都较发达，是运动会的黄金时期。特别是公元前490年，希腊雅典在马拉松河谷大败波斯军之后，民情奋发，国威大振，兴建了许多运动设施、庙宇等，参赛者遍及希腊各个城邦，奥运会盛极一时，成为希腊最盛大的节日。 衰落（公元前388年至公元前146年）　　由于斯巴达和雅典长期的伯罗奔尼撤战争（公元前431年至公元前404年），希腊国力大减，马其顿逐渐吞并了希腊。马其顿君王菲利普还亲制自参加了。随后亚历山大大帝虽自己不喜活动，仍积极支持，并视奥运会为古希腊的最高体育活动开幕式，为其增添设施。不过，这一时期古奥运会精神已大为减色，并开始出现职业运动员。 消亡（公元前146年至公元394年）　　罗马帝国统治希腊后，起初虽仍举行运动会，但奥林匹亚已不是唯一竞赛地了。如公元前80年第175届奥运会，罗马经济规律就把优秀竞技者召集在罗马比赛，而奥林匹亚只举行了少年赛。这时职业运动员已开始大量出现，奥运会成了职业选手的比赛，希腊人对之失去了兴趣。公元2世纪后，基督教统治了包括希腊在内的整个欧洲，倡导禁欲主义，主张灵肉分开，反对体育运动，使欧洲处于一个黑暗时代，奥运会也随之更趋衰落，直至名存实亡。公元393年罗马皇帝狄奥多西一世宣布基督教为国教，认为古奥运会有违基督教教旨，是异教徒活动，翌年宣布废止古奥运会。公元395年，拜占廷人与歌德人在阿尔菲斯河发生激战，使奥林匹亚各项设施毁失殆尽。公元426年，狄奥多西二世烧毁了奥林匹亚建筑物的残余部分。公元522、511年接连发生的两次强烈地震，使奥林匹亚遭到了彻底毁灭。从此顺延了1000余年的古奥运会不复存在，繁荣的奥林匹亚变成了一片废墟。 复苏（公元15世纪至公元1896年）　　 1887年第4届泛希腊奥运会参与者目录参见词条：1896年雅典奥运会　15世纪开始，教育家开始提倡幸福和健康的生活方式。17世纪，英国人约翰·洛克的“绅士教育”提出德、智、体，法国人让-雅克·卢梭建议透过游戏学习。公元1776年，英国考古学家在勘察中发现了古代奥运会遗址。1875年至1881年，德国库蒂乌斯人在奥林匹亚遗址发掘了出土文物，引起了全世界的兴趣。1858年，希腊发布了《奥林匹克令》，并于1859年10月1日在雅典举办了第一届泛希腊奥林匹克运动会。　1889年7月，在法国巴黎召开的国际田径代表大会上，后来被人尊称为“奥林匹克之父”的法国教育家皮埃尔·德·顾拜旦（Pierre de Coubertin）首次公开了他恢复奥运会的设想。1891年1月，顾拜旦以法国田径协会联合会秘书长的身份，向全世界几乎每个体育组织和俱乐部发出邀请——参加于1894年6月16日在法国巴黎索邦神学院召开的国际体育运动代表大会，此次大会为第一届奥林匹克代表大会。会议召开一个星期后，即6月23日，大会就通过了成立国际奥林匹克委员会的决议，而6月23日也就成了“国际奥林匹克日”（International Olympic Day）。当时，顾拜旦成为首任秘书长。大会决定在1896年召开首届现代奥运会，希腊的历史名城雅典获得主办权。　1896年4月6日至4月15日，希腊雅典举办了第一届现代奥运会。 [编辑本段]奥运会宣言　　 奥林匹克运动会邮票奥林匹克宣言 1892年11月25日，顾拜旦男爵在巴黎索邦大学举行的庆祝法国田径运动联盟成立5周年大会上发表了一篇精彩演讲。他号召人们“坚持不懈地追求、实现一个以现代生活条件为基础的伟大而有益的事业。”这个内容极其丰富、热情四溢的历史性演讲，后来被人们称为《奥林匹克宣言》。1914年，第一次世界大战爆发。这份演讲稿在战乱环境中未能公开刊登，顾拜旦只能悄悄地把它藏匿起来。1937年，顾拜旦因心脏病急性发作去世，那份曾经令人振奋和激动的宣言，随着演讲稿的不知去向，也似乎渐渐被遗忘。但热衷研究体育历史的法国外交分析专家弗朗索瓦·达马侯爵始终坚信手稿原件尚在人间，他通过当年报纸留下的点点滴滴间接信息，凭着蛛丝马迹走遍欧洲、北美、非洲。最终，达马侯爵于20世纪90年代初在瑞士一家银行的保险箱中发现了它。由此，达马侯爵成为了顾拜旦《奥林匹克宣言》传播的唯一权利人。　1994年，在纪念奥运百年活动期间，国际奥委会以英文、法文在内部出版了仅1000本《奥林匹克宣言》 圣火传递小册子，以此公布这份珍贵手稿的存在。2008年1月2日，为纪念顾拜旦诞辰145周年，中、法、英三种文字的《奥林匹克宣言》全球首发庆典在北京举行。在《奥林匹克宣言》手稿遗失百年后，在中国进入奥运年时，经国际奥委会罗格和版权所有人法国达马侯爵同意，文明杂志社全球首次出版发行了中法英三种文字的《奥林匹克宣言》。

求有关奥运方面的英文常识！！！

2019年6月英语四级翻译考试模拟题：世界贸易组织

　请将下面这段话翻译成英文：

　世界贸易组织成立于1995年1月1日，目的是确保一个稳定的全球和贸易经济环境。在当今世界上的190多个国家中，世界贸易组织的成员国(member-COUntry)有158个。在处理国家之间的贸易规则方面，世界贸易组织是唯一的全球性国际组织。世贸组织的事务应该引起我们的关注，因为世贸组织制定的规则对我们国家的经济和国民生活都有一定的影响。

　参考译文

　The WTO(World Trade Organization), established on January 1，1995，aims to ensure a stable trade and economic world environment. The WTO is an association of 158 member countries，of more than 190 countries in the world today.The WTO is the only global international organization dealing with the rules of trade between nations.The business of the WTO should be of interest to US because the rules that are being decided therein he an impact on our national economy，and people’s lives.

　请将下面这段话翻译成英文：

　奥运会是国际性的体育盛会(sporting events)，体育项目种类繁多，分为夏冬两季，均是每4年举办一次。最初有记载的奥运会于公元前776年在希腊的奥林匹亚(Olympia)举行。奥运会是最大的媒体活动之一。2000年悉尼奥运会上，有超过1.6万名播音员和新闻记者参与报道。据估计，有38亿观众通过电视收看了此届盛会。然而，奥运会的发展也是奥运会面临的一个大问题。

　参考译文

　The Olympic Games are an international multi—sport event subdivided into summer and winter

　sporting events.The summer and winter games are each held every four years. The original Olympic Games were first recorded in 776 BC in Olympia, Greece.The Olympics are one of the largest media events. In Sydney in 2000 there were more than 16,000 broadcasters and journalists，and an estimated 3.8 billion viewers watched the games on television. However，the development of the Olympics is one of the largest problems the Olympics face today.

奥运会的资料

奥运会英文文章：://zhidao.baidu/question/5362903.html?si=1

2008北京奥运会：the BEIJING 2008 Olympic Games - Games of the XXIX Olympiad

我们通过一些句子来增强对奥运会的了解：

The international Olympic Committee constituted itself on 23rd June 1894.国际奥委会于1894年6月23日成立。

The Olympic symbol, the five interlocking rings, represents the union of the five continents and the meeting of the athletes of the world at the Olympic Games.奥林匹克的标志是五个相连的圆环，它代表着五大洲的团结和全世界运动员在奥运会上相聚一堂。

The official languages of the IOC are French and English.国际奥委会的官方语言是法语和英语。

The Olympic flame is a symbol reminiscent of the ancient Olympic Games.奥运圣火是人们缅怀古代奥运会的象征。

The Olympic Games consist of the Games of the Olympiad and the Olympic Winter Games. Both take place every four years.奥运会包括夏季奥运会和冬季奥运会，它们都是每四年举办一次。

The Olympic Games shall be proclaimed open by the Head of State of the host country.奥运会由东道国国家元首宣布开幕。

The delegation parade in alphabetical order according to the language of the host country, except for Greece, which leads the parade, and for the host country which brings up the rear.代表团按东道国语言文字的字母顺序入场。希腊和东道国例外，希腊代表团第一个入场，东道国代表团最后一个入场。

市民奥运英语100句

I. Good Wishes 祝愿用语

1. Good Luck！祝你顺利(祝你好运)！

2. All the best！祝你万事如意！

3. He a good trip! 旅途愉快！

4. Wish you a success！祝你成功！

5. He a good day! 祝你今天开心！

6. I hope to see you soon.我希望不久见到你。

7. Congratulations! 祝贺(你)！／恭喜！

8. Hy birthday! 生日快乐！

9. I wish you the best of health! 祝你身体健康！

10. Long live our friendship! 愿我们友谊长存！

II. Asking for and offering help请求提供帮助

11. Could you help me? 你能帮助我吗?

12. Would you please do me a for? 能帮我个忙吗？

13. Would you please give me a hand? 帮我个忙好吗?

14. What can I do for you? 您需要什么帮助?

15. Can（May）I help you? 我可以帮你吗？

16. Let me help you. 我来帮助你。

17. It's very kind of you! 你真是太好啦!

III. Asking the Way 问路

18. Excuse me, can you tell me the way to the station?

劳驾, 请问去车站怎么走?

19. Straight on. 一直往前走。

20. Go down this street. Then turn left. 沿这条街走下去, 然后朝左拐。

21. Turn right at the second crossing. 在第二个路口往右拐。

22. I'm sorry. I he no idea where it is. 对不起，我不知道它在哪儿。

23. Thank you all the same. 尽管如此, 还是要谢谢你。

24. Is it far from here? 离这儿远吗?

25. Yes. You'd better take a bus. 远，你最好坐公共汽车去。

26. It's about 1 kilometer from here. 距这里约一公里。

27. Excuse me, does the Bus No. 4 stop at the China Trade Center? 劳驾，

4路公共汽车在国贸停吗？

28. How long is the ride? 坐车要用多长时间？

29. It will take about 20/twenty minutes. 大概需要20分钟。

30. Thank you very much. 非常感谢。It's a pleasure. 乐意为您效劳。

IV. Shopping 购物用语

31. Can I help you? 您要买点什么？

32. Yes, I'd like to buy a book. 是的, 我要买本书。

33. Ok. Here you are. 行，给你。

34. How much is it? 多少钱?

35. It is seven yuan and fifty cents. 十七块五。

36. May I help you? 您要买什么?

37. Yes, I want to buy a shirt. 是的, 我想买一件衬衫。

38. What color/size/style do you want? 要什么颜色/尺寸/样子的?

39. A blue/red/green/yellow/white/black one. 蓝色的/红/绿/黄/白/黑

40. It's wonderful. I like it very much. 真不错。我非常喜欢。

41. All right. I'll take it. 好的, 我买这件衬衫。

42. Where can I pay? 在哪付款？

43. You can pay at the cashier over there. 您可以在那边的收银台付款。

44. Can I use my credit card? 我能使用吗？

45. Sure. Go ahead. 当然。请便。

46. Here's your change/receipt. 这是找您的钱／给您的收据。

47. Thanks for your good service. 谢谢你的热情服务！

48. Do come again, please. 欢迎再来。

49. Thank you. 谢谢！You're welcome. 不用谢。

V. Restaurant English 饭馆英语

50. May I he a look at the menu/wine list? 请给我看看菜谱／酒水单。

51. What's the specialty of this restaurant? 这个餐馆的的招牌菜是什么？

52. Are you ready to order? 您现在可以点菜了吗？

53. I'd like something spicy. 我想吃些辣的东西。

54. What do you recommend? 有什么菜可以推荐一下吗？

55. The steak sounds good to me. 听起来牛排不错。

56. I'm full. I can't eat any more. 我饱了，不能再吃了。

57. Bill, please. 劳驾，结帐。

58. Keep the change. 不用找零钱了。

VI. Time, Days and Months 时间、星期和月份

59. What time is it? 几点了?

60. It's 6∶00 o'clock. 六点了。

61. Excuse me, could you tell me the time? 劳驾,请问现在几点了?

62. It's half past ten. 现在十点半。

63. Excuse me, he you got the time, please? 对不起, 请问现在几点了?

64. It's a quarter to nine. 现在差一刻九点。

65. What day is it today? 今天是星期几?

66. It's Sunday/Monday/Tuesday/Wednesday/Thursday/Friday/Saturday. 今天是星期天／周一／周二／周三／周四／周五／周六。

67. What's the date today? 今天几号？

68. Today is Aug. 2nd. 今天是八月二号。

69. What month is it? 今天是几月份?

70. It's January/Feburary/March/April/May/June/July/August/September

/October/November/December. 现在是一月／二月／三月／四月／五月／六月／七月／八月／九月／十月／十一月／十二月。

71. When were you born? 你哪年初生的？

72. I was born in 1949/nine forty-nine. 我1949年初生的。

VII. Entertaining Guests 招待客人

73. Hello! 您好! How are you doing? 你好吗？

74. Hello! Welcome to our unit (home)! Sit down, please. 你好! 欢迎到我们单位(家)来!请坐。

75. Would you like a cigarette? 您吸烟吗？

76. No. Thanks. 不，我不吸烟。谢谢。

77. Would you like to drink something, coffee, tea or cola? 您想喝点儿什么，咖啡、茶，还是可乐？

78. Tea is fine with me. Thank you. 喝茶就行了。谢谢！

79. Help yourself to some fruits. 请随便吃点儿水果。

80. Give /Pass me a cup of tea/a glass of water, please! 请递给我一杯茶/。

81. Cheers! 干杯！

82. To our friendship! 为我们的友谊干杯!

83. Thanks a lot. 多谢。

VIII. Other Expressions 其它用语

84. What's the weather like today? 今天天气怎么样?

85. It's fine today. 今天天气很好。

86. Lovely day, isn't it? 天气很好,是吧?

87. Autumn is the best season here. 秋天是这里最好的季节。

88. Where are you from? 您是哪里人?

89. I'm from Hong Kong. 我是香港人。

90. Are you American? 你是美国人吗?

91. No, I'm Chinese. 不,我是中国人。

IX. Saying Goodbye 话别

92. When are you off? 你什么时候走?

93. I'm flying back on Sunday. 我星期天坐飞机回去。

94. Goodbye then and all the very best! 再见了, 祝你顺利!

95. Please say hello to your family. 请代问你的家人好。

96. I hope you'll come back to China again! 希望你能再来中国!

. I'll do that. 我一定来。

98. See you again in the near future. 后会有期！

99. Take care. 多保重。

100. Goodbye! (See you！)再见!

希望你用得着

2024奥运会下一次在哪里？

奥林匹克运动会设计于1913年的奥林匹克会旗目录

一、古代奥运会

二、复苏

三、现代奥运会

四、问题

五、奥林匹克运动

六、批评

七、标志

八、仪式

九、比赛项目

十、举办地

九、比赛项目

十、举办地

奥林匹克运动会（英语：Olympic Games 希腊语：Ολυμπιακο? Αγ?νε?），简称“奥运会”，是一个由国际奥林匹克委员会主办的国际性综合运动会，包括夏季奥林匹克运动会、冬季奥林匹克运动会、青少年奥林匹克运动会、残疾人奥林匹克运动会、听障奥林匹克运动会和特殊奥林匹克运动会。奥林匹克运动会每四年举办一次（曾在两次世界大战中中断三次，分别为公元1916年、1940年和1944年），每届会期不超过16天。

奥林匹克运动会因起源于古希腊奥林匹亚（Olympia）而得名。古代奥运会从公元前776年到公元394年，共历经293届，后被罗马皇帝狄奥多西一世以邪教活动罪名而废止。1894年在巴黎召开的国际体育会议，根据法国贵族皮埃尔·德·顾拜旦（Pierre de Coubertin）的倡议成立了国际奥委会，并决定恢复奥运会。现代第一届奥运会于1896年在希腊雅典举行，此后在世界各地轮流举行。由于1924年开始设立了冬季奥林匹克运动会，因此奥林匹克运动会习惯上又称为“夏季奥林匹克运动会”。奥林匹克运动会现在已经成为了和平与友谊的象征。

上一届夏奥会是2008年北京奥运会，共设28个大项和302个小项。下一届夏奥会是2012年伦敦奥运会。最近一届冬奥会是2006年都灵冬季奥运会，共设7个大项84个小项。下一届奥运会是2010年温哥华冬季奥运会。

[编辑本段]一、古代奥运会

奥林匹亚古竞技场参见词条：古代奥林匹克运动会

希腊人于公元前776年规定每4年在奥林匹亚举办一次运动会。运动会举行期间，全希腊选手及附近的黎民百姓相聚于奥林匹亚这个希腊南部风景秀丽的小镇。公元前776年在这里举行第一届奥运会时，多利亚人克洛斯在192.27米短跑比赛中取得冠军，成为国际奥林匹克运动会荣获第一个项目的第一个桂冠的人。后来，古希腊运动会的规模逐渐扩大，并成为显示民族精神的盛会。比赛的优胜者获得月桂、野橄榄和棕榈编织的花环等。

从公元前776年开始，到公元394年止，历经1168年，共举行了293届古代奥林匹克运动会。公元394年被罗马皇帝狄奥多西一世禁止。

传说

有关古代奥运会的起源的传说有很多，最主要的有以下两种：一是古代奥林匹克运动会是为祭祀宙斯而定期举行的体育竞技活动，另一种传说与宙斯（Zeus）的儿子赫拉克勒斯（Heracles）有关。赫拉克勒斯因力大无比获“大力神”的美称。他在伊利斯城邦完成了常人无法完成的任务，不到半天功夫便扫干净了国王堆满牛粪的牛棚，但国王不想履行赠送300头牛的许诺，赫拉克勒一气之下赶走了国王。为了庆祝胜利，他在奥林匹亚举行了运动会。

发起和兴盛（公元前776年至公元前388年）

公元前776年，伯罗奔尼撒的统治者伊菲图斯努力使宗教与体育竞技合为一体。它不仅革新宗教仪式，还组织大规模的体育竞技、活动，并决定每4年举行一次。时间定在闰年的夏至之后。所以公元前776年的古代奥林匹克运动会就正式载入史册，成为古代奥运会的第1届。当时仅有一个比赛项目。即距离为192.27米的场地跑。

这一时期各城邦之间虽有纷争，但希腊是一个独立的国家，政治、经济、文化都较发达，是运动会的黄金时期。特别是公元前490年，希腊雅典在马拉松河谷大败波斯军之后，民情奋发，国威大振，兴建了许多运动设施、庙宇等，参赛者遍及希腊各个城邦，奥运会盛极一时，成为希腊最盛大的节日。

衰落（公元前388年至公元前146年）

由于斯巴达和雅典长期的伯罗奔尼撤战争（公元前431年至公元前404年），希腊国力大减，马其顿逐渐吞并了希腊。马其顿君王菲利普还亲制自参加了。随后亚历山大大帝虽自己不喜活动，仍积极支持，并视奥运会为古希腊的最高体育活动开幕式，为其增添设施。不过，这一时期古奥运会精神已大为减色，并开始出现职业运动员。

消亡（公元前146年至公元394年）

罗马帝国统治希腊后，起初虽仍举行运动会，但奥林匹亚已不是唯一竞赛地了。如公元前80年第175届奥运会，罗马经济规律就把优秀竞技者召集在罗马比赛，而奥林匹亚只举行了少年赛。这时职业运动员已开始大量出现，奥运会成了职业选手的比赛，希腊人对之失去了兴趣。公元2世纪后，基督教统治了包括希腊在内的整个欧洲，倡导禁欲主义，主张灵肉分开，反对体育运动，使欧洲处于一个黑暗时代，奥运会也随之更趋衰落，直至名存实亡。公元393年罗马皇帝狄奥多西一世宣布基督教为国教，认为古奥运会有违基督教教旨，是异教徒活动，翌年宣布废止古奥运会。公元895年，拜占廷人与歌德人在阿尔菲斯河发生激战，使奥林匹亚各项设施毁失殆尽。公元426年，狄奥多西二世烧毁了奥林匹亚建筑物的残余部分。公元522、511年接连发生的两次强烈地震，使奥林匹亚遭到了彻底毁灭。从此顺延了1000余年的古奥运会不复存在，繁荣的奥林匹亚变成了一片废墟。

[编辑本段]二、复苏

1887年第4届泛希腊奥运会参与者目录参见词条：1896年雅典奥运会

15世纪开始，教育家开始提倡幸福和健康的生活方式。17世纪，英国人约翰·洛克的“绅士教育”提出德、智、体，法国人让-雅克·卢梭建议透过游戏学习。公元1776年，英国考古学家在勘察中发现了古代奥运会遗址。1875年至1881年，德国库蒂乌斯人在奥林匹亚遗址发掘了出土文物，引起了全世界的兴趣。1858年，希腊发布了《奥林匹克令》，并于1859年10月1日在雅典举办了第一届泛希腊奥林匹克运动会。

1889年7月，在法国巴黎召开的国际田径代表大会上，后来被人尊称为“奥林匹克之父”的法国教育家皮埃尔·德·顾拜旦（Pierre de Coubertin）首次公开了他恢复奥运会的设想。1891年1月，顾拜旦以法国田径协会联合会秘书长的身份，向全世界几乎每个体育组织和俱乐部发出邀请——参加于1894年6月16日在法国巴黎索邦神学院召开的国际体育运动代表大会，此次大会为第一届奥林匹克代表大会。会议召开一个星期后，即6月23日，大会就通过了成立国际奥林匹克委员会的决议，而6月23日也就成了“国际奥林匹克日”（International Olympic Day）。当时，顾拜旦成为首任秘书长。大会决定在1896年召开首届现代奥运会，希腊的历史名城雅典获得主办权。

1896年4月6日至4月15日，希腊雅典举办了第一届现代奥运会。

奥林匹克宣言

1892年11月25日，顾拜旦男爵在巴黎索邦大学举行的庆祝法国田径运动联盟成立5周年大会上发表了一篇精彩演讲。他号召人们“坚持不懈地追求、实现一个以现代生活条件为基础的伟大而有益的事业。”这个内容极其丰富、热情四溢的历史性演讲，后来被人们称为《奥林匹克宣言》。1914年，第一次世界大战爆发。这份演讲稿在战乱环境中未能公开刊登，顾拜旦只能悄悄地把它藏匿起来。1937年，顾拜旦因心脏病急性发作去世，那份曾经令人振奋和激动的宣言，随着演讲稿的不知去向，也似乎渐渐被遗忘。但热衷研究体育历史的法国外交分析专家弗朗索瓦·达马侯爵始终坚信手稿原件尚在人间，他通过当年报纸留下的点点滴滴间接信息，凭着蛛丝马迹走遍欧洲、北美、非洲。最终，达马侯爵于20世纪90年代初在瑞士一家银行的保险箱中发现了它。由此，达马侯爵成为了顾拜旦《奥林匹克宣言》传播的唯一权利人。

1994年，在纪念奥运百年活动期间，国际奥委会以英文、法文在内部出版了仅1000本《奥林匹克宣言》小册子，以此公布这份珍贵手稿的存在。2008年1月2日，为纪念顾拜旦诞辰145周年，中、法、英三种文字的《奥林匹克宣言》全球首发庆典在北京举行。在《奥林匹克宣言》手稿遗失百年后，在中国进入奥运年时，经国际奥委会罗格和版权所有人法国达马侯爵同意，文明杂志社全球首次出版发行了中法英三种文字的《奥林匹克宣言》。

第一届现代奥运会

当希腊雅典举办奥运会的时候，距罗马皇帝狄奥多西一世下令禁止举行的古代奥运会已经过去了1500多年。1896年4月6日下午3点，在经过重修的雅典帕那辛尼安体育场，希腊国王乔治一世宣布：第一届现代奥林匹克运动会开幕。乔治一世在开幕词中说：“但愿奥林匹克运动会的复兴能增进希腊人民与各国人民的友谊；但愿体育运动和它所崇尚的道德观念有助于造就新一代的希腊人，无愧于他们的先辈。”

此届奥运会设田径、游泳、举重、射击、自行车、古典式摔跤、体操、击剑和网球9个大项43个小项，共有13个国家的311名运动员参赛。

会旗

奥林匹克会旗于1913年由顾拜旦亲自设计，长3米，宽2米。1914年为庆祝现代奥林匹克运动恢复20周年，在巴黎举行的奥林匹克代表大会上首次升起。1920年安特卫普奥运会正式用。奥林匹克会旗上面是蓝黑红三环，下面是黄绿两环。五环代表五大洲的团结和全世界的运动员在奥林匹克运动会上相聚一堂。

会歌

国际奥委会在1958年于东京举行的第55次全会上最后确定还是用《奥林匹克圣歌》（《撒马拉斯颂歌》）作为奥林匹克会歌。其乐谱存放于国际奥委会总部。从此以后，在每届奥运会的开、闭幕式上都能听到这首悠扬的古希腊乐曲。

古代不朽之神，

美丽、伟大而正直的圣洁之父。

祈求降临尘世以彰显自己,

让受人瞩目的英雄在这大地苍穹之中,

作为你荣耀的见证。

请照亮跑步、角力与投掷项目,

这些全力以赴的崇高竞赛。

把用橄榄枝编成的花冠颁赠给优胜者,

塑造出钢铁般的躯干。

溪谷、山岳、海洋与你相映生辉

啊！永远不朽的古代之神。

格言

奥林匹克格言（Olympic Motto）亦称奥林匹克口号。奥林匹克运动有一句著名的格言：“更快、更高、更强（Citius, Altius, Fortius）”。这一格言是顾拜旦的好友、巴黎阿奎埃尔修道院院长迪东（Henri Didon）在他的学生举行的一次户外运动会上，鼓励学生们时说过的一句话，他说：“在这里，你们的口号是：更快、更高、更强。”

顾拜旦借用过来将这句话用于奥林匹克运动。他曾经对此作出自己的理解，这或许是对奥林匹克精神最好的阐释：

"The most important thing in the Olympic Games is not to win but to take part, just as the most important thing in life is not the triumph but the struggle. The essential thing is not to he conquered but to he fought well."

（“奥运会最重要的不是胜利，而是参与；正如在生活中最重要的事情不是成功，而是奋斗；但最本质的事情并不是征服，而是奋力拼搏。”）

1920年，国际奥委会将其正式确认“更快、更高、更强”为奥林匹克格言，在1920年安特卫普奥运会上首次使用。此后，奥林匹克格言的拉丁“Citius,Altius,Fortius”出现在国际奥委会的各种出版物上。奥林匹克格言充分表达了奥林匹克运动所倡导的不断进取、永不满足的奋斗精神。虽然只有短短的6个字，但其含义却非常丰富，它不仅表示在竞技运动中要不畏强手、敢于斗争、敢于胜利，而且鼓励人们在自己的生活和工作中不甘于平庸、要朝气蓬勃、永远进取、超越自我，将自己的潜能发挥到极限。

精神

《奥林匹克宪章》指出，奥林匹克精神就是相互了解、友谊、团结和公平竞争的精神。奥林匹克精神对奥林匹克运动具有十分重要的指导作用。首先，奥林匹克精神强调对文化差异的容忍和理解。其次，奥林匹克精神强调竞技运动的公平与公正。平等，实现更高、更快、更强的理想。正如已故美国著名黑人田径运动员杰西·欧文斯所说“在体育运动中，人们学到的不仅仅是比赛，还有尊重他人、生活、如何度过自己的一生以及如何对待自己的同类。”

宗旨

《奥林匹克宪章》指出，奥林匹克运动的宗旨是：“通过没有任何岐视、具有奥林匹克精神——以友谊、团结和公平竞争的精神相互理解的体育活动来教育青年，从而为建立一个和平的更美好的世界作出贡献。”

奥林匹克日

1948年1月，国际奥委会在第42次全会上将每年的6月23日定为奥林匹克日，举行庆祝活动，纪念国际奥委会的诞生，宣传奥林匹克理想和推动普及运动。自1987年起，开始举行“奥林匹克日长跑”。

奖牌

1896年，在雅典举行的第一届现代奥林匹克运动会上，冠军获得的是一枚银质奖章和一个橄榄枝做的花冠，亚军获得的是一枚铜质奖章和一顶桂冠。此奖章是由法国艺术家儒勒·夏普朗精心设计的。

第二届奥运会在巴黎举行，竞赛规程规定要颁发“特别富有艺术意义”的奖品，结果取消了奖章，而给每个奥运会参加者发了一枚长方形的纪念章，图案是勇士手执橄榄枝。

随后几届奥运会，各自的奖章图案设计各具风格，没有形成固定的样式。直到1928年，奥运会在荷兰的阿姆斯特丹举行，奖章由意大利佛罗伦萨艺术家朱塞佩·卡西奥里教授设计，图案是象征友爱、和睦、团结的手抱橄榄枝的女塑像。这枚奖章不仅授予运动员，也授予与奥运会同时举行的艺术竞赛的优胜者。自此，以后各届奥运会奖章正面的图案保持不变，只把举办地名与届数作相应的变更。

圣火

奥运圣火首次出现是在1928年阿姆斯特丹奥运会。当时是顾拜旦提出了这一想法，但仅限于在体育场附近的一个喷泉盛水盘上点燃圣火。

古代奥林匹克运动会点燃圣火的仪式，起源于古希腊人类自上天**火种的神话，在奥林匹亚宙斯（Zeus）神前，按宗教的仪式在祭坛上点燃火种，然后持火炬跑遍各城邦，传达奥运会即将开始的讯息，各城邦必须休战，忘掉仇恨与战争，积极准备参加奥运会的竞技比赛，因此火炬象征着和平、光明、团结与友谊等意义。

1920年，安特卫普奥运会为了纪念大战结束，燃点了象徵和平的火焰；1928年，阿姆斯特奥运会期间在一座高塔上燃烧著火焰，而且火种由奥林匹克以聚光镜取得。1934年，国际奥委会确认燃点圣火仪式并于1936年7月20日在奥林匹亚举行了取火仪式（1936年柏林奥运会）。

吉祥物

在奥运史上，吉祥物第一次出现在12年慕尼黑奥运会。此后吉祥物就成为构成—届奥运会形象特征的主要成份。国际奥委会和历届奥运会组委会对吉祥物的设计要求都很高，每一届奥运会吉祥物的揭晓都吸引了世界的关注，成为当届奥运会的亮点。

在吉祥物的艺术形式上，1992年巴塞罗那奥运会以前，奥运会吉祥物大多以举办国有特色的动物形象为创作原型，一般是一个物种。1992年后，奥运会的吉祥物出现了人物，或者是完全虚拟的形体，数量也有变化。1998年长野冬奥会吉祥物有4种，2000年悉尼奥运会吉祥物有3种，2004年雅典奥运会有2种，而2008年北京奥运会更多达5种。不管是什么样的形式，其基本的创作核心是有利于表达当届奥运会的主题，有利于表现主办城市独特的地域特征、历史文化和人文特色，同时有利于市场开发和保护。

现代奥运会产生了各种造型多样的吉祥物。每个吉祥物都是独一无二的，它们都有富有活力的性格，体现了友谊和公平竞赛的奥林匹克理想。吉祥物首次在奥运会上发挥显著作用是在12年慕尼黑奥运会上。在近些年的奥运会中，吉祥物的作用得到了加强。吉祥物将奥运会价值拟人化了，为其赋予实际的形体并使之广为儿童所接受，这是当今奥运会识别项目中其他形象所无法比拟的。

[编辑本段]八、仪式

2008年北京奥运会开始式场景参见词条：奥运会开幕式、奥运会闭幕式、奥运会颁奖仪式

开幕式

奥运会开幕式内容包括基本仪式和富有民族特色的团体操及大型体育文艺表演，其基本仪式包括以下固定程序：

1、奥运会组委会宣布开幕式开始，国际奥委会和奥运会组委会在运动场入口迎接东道国国家元首，并引导他到专席就座；

2、各代表团按主办国语言的字母顺序列队入场（但希腊和东道国代表团例外，按惯例希腊代表团最先入场，东道国最后；2008年北京奥运会则是按照简体汉字笔画顺序排列入场）；

3、奥运会组委会讲话；

4、国际奥委会讲话；

5、东道国国家元首宣布奥运会开幕，奏《奥林匹克圣歌》，同时奥林匹克旗以水平展开形式进入运动会场并从赛场的旗杆上升起；

6、奥林匹克火炬接力跑进入运动场，最后一名接力运动员沿跑道绕场一周后点燃奥林匹克圣火，放飞鸽子；

7、各代表团旗手绕台形成半圆形，主办国的一名运动员登上讲台，他左手执奥林匹克旗的一角，举右手宣誓；

8、主办国的一名裁判员登上讲台，以同样的方式宣誓；

9、演奏或演唱主办国国歌。

上述固定程序结束后，由东道国进行大型体育文艺表演。一般而言开幕式的成败与否，在很大程度上取决于大型体育文艺表演的效果。

闭幕式

闭幕式首先由各代表团的旗手按开幕式的顺序一列纵队进场，在他们后面是不分国籍的运动员队伍，旗手在讲台后形成半圆形。

国际奥委会和当届奥运会组委会登上讲台，希腊国旗从升冠军国旗的中央旗杆右侧的旗杆升起，主办国国旗从中央旗杆升起，下届奥运会主办国的国旗从左侧旗杆升起。主办城市登上讲台，并把会旗交给国际奥委会，国际奥委会把旗交给下届奥运会主办城市的。

奥运会组委会讲话，国际奥委会致闭幕词。紧接着，奥林匹克圣火在号声中熄灭，奏《奥林匹克圣歌》的同时，奥林匹克会旗徐徐降下，并以水平展开形式送出运动场，旗手紧随其后退场。同时奏响欢送乐曲。各代表团退场。

最后，进行精彩的文艺表演。由主办国把奥运会旗帜转交给下届主办国代表。缓缓熄灭圣火。

颁奖仪式

在奥运会期间，奖章应由国际奥委会（或由他选定的委员）在有关的国际单项体育联合会（或其代表）陪同下颁发。通常情况下，在每项比赛结束后，立即在举行比赛的场地以下述方式颁奖：获得前三名的运动员身着正式服装或运动服登上领奖台，面向官员席。冠军所站的位置稍高，然后宣布他们的名字。冠军代表团的旗帜应从中央旗杆升起，第二名和第三名代表团的旗帜分别从紧靠中央旗杆右和左侧的旗杆升起。奏冠军代表团的国歌时，奖章获得者应面向旗帜。

宣誓誓词

奥运会誓词于1913年由国际奥委会通过，1920年正式实施（1916年奥运会停办）。

运动员：“我以全体运动员的名义，保证为了体育的光荣和我们运动队的荣誉，以真正的体育道德精神参加本届奥林匹克运动会，尊重并遵守指导运动会的各项规则”。

裁判员：“我以全体裁判员和官员的名义，保证以真正的体育道德精神，完全公开地执行本届奥林匹克运动会的职务，尊重并遵守指导运动会的各项规则”。

[编辑本段]九、比赛项目

参见词条：奥运会项目

在奥运会的历史上，共出现了35个大项（sport），53个分项（discipline）和超过400个小项（event）。而其中夏季奥运会包括28个大项和38个分项，冬季奥运会包括7个大项和15个分项。

1896年第一届现代奥运会只有9个比赛项目，如果划船项目没有因为恶劣的天气而被取消的话，那么第一届现代奥运会上的项目就会达到10个。此后，随着奥运会的影响力不断扩大，其规模越来越大，比赛项目也越来越多。到2008年北京奥运会，比赛项目已增至28个。2005年，国际奥委会在新加坡全会上决定，2012年伦敦奥运会只设26个大项，且今后每届奥运会最多不得超过28个大项。由此传递出一个信号：现代奥林匹克运动延续了几十年的“扩张主义”已经结束。

2007年，国际奥委会又通过一项改革决议：从2020年起，奥运会将确定25个核心项目，之后每届奥运会固定设这25个大项，另外最多可以增设3个临时项目。这意味着，继棒球、垒球被“逐出”后，现有28个奥运项目中还有一个要离开。

夏季奥运会比赛项目

田径、篮球、足球、摔跤、柔道、举重、射击、射箭、击剑、赛艇、马术、拳击、手球、网球、跆拳道、羽毛球、皮划艇 乒乓球 曲棍球、自行车 帆船帆板、体操、排球、游泳、铁人三项、现代五项

冬季奥运会比赛项目

速度滑冰、短跑道速度滑冰、高山滑雪、自由式滑雪、越野滑雪、北欧两项、跳台滑雪、现代冬季两项、雪撬、雪车、花样滑冰、冰壶、冰球、滑板滑雪

基本条件

夏季奥运会：至少在四大洲75个国家和地区的男性以及三大洲40个国家和地区的女性中广泛开展。

冬季奥运会：至少三个洲25个以上国家中开展的体育运动项目才能被列为冬季奥运会比赛项目。

奥运会中运动小项是运动项目或分项中的一项比赛，在奥运会中需要产生名次，并颁发奖章和奖状以作为奖励。运动小项在被列为奥运会的正式比赛项目之前，首要的也是最重要的要求是在世界范围内有足够的开展这个项目的人数和地域，并且已经举行过至少两次洲际锦标赛。主要依赖机械动力推进的项目、分项和小项不能被列为奥运会比赛项目。

除正式比赛项目外，国际奥委会还授权东道国，可将本国开展较为普及的非奥运会正式项目的1—3个列为当届奥运会的表演赛，其他国家亦可派队参加。作为非正式比赛，获胜者不发给奖牌。

古代奥运会比赛项目

五项全能（包含铁饼、标枪、跳远、赛跑；摔跤和拳击）、赛跑、拳击、摔跤、拳击角力（拳击和摔跤的混合运动）、四轮马车赛跑、骑马

[编辑本段]十、举办地

夏季奥运会举办地

第一届奥运会 1896年4月6日——15日 希腊·雅典

第二届奥运会 1900年5月14日——10月28日 法国·巴黎

第三届奥运会 1904年7月1日——11月23日 美国·圣路易斯

第四届奥运会 1908年4月27日——10月31日 英国·伦敦

第五届奥运会 1912年5月5日——7月27日 瑞典·斯德哥尔摩

第六届奥运会 1916年 德国·柏林（因第一次世界大战停办）

第七届奥运会 1920年4月20日——9月12日 比利时·安特卫普

第八届奥运会 1924年5月4日——7月27日 法国·巴黎

第九届奥运会 1928年5月17日——8月12日 荷兰·阿姆斯特丹

第十届奥运会 1932年7月30日——8月14日 美国·洛杉矶

第十一届奥运会 1936年8月1日——16日 德国·柏林

第十二届奥运会 1940年 先日本·东京，后芬兰·赫尔辛基（因第二次世界大战停办）

第十三届奥运会 1944年 英国·伦敦（因第二次世界大战再次停办）

第十四届奥运会 1948年7月29日——8月14日 英国·伦敦

第十五届奥运会 1952年7月19日——8月3日 芬兰·赫尔辛基

第十六届奥运会 1956年11月22日——12月8日 澳大利亚·墨尔本

第十七届奥运会 1960年8月25日——9月11日 意大利·罗马

第十八届奥运会 1964年10月10日——24日 日本·东京

第十九届奥运会 1968年10月12日——27日 墨西哥·墨西哥城

第二十届奥运会 12年8月26日——9月11日 德国·慕尼黑

第二十一届奥运会 16年7月17日——8月1日 加拿大·蒙特利尔

第二十二届奥运会 1980年7月19日——8月3日 苏联（今俄罗斯）·莫斯科

第二十三届奥运会 年7月28日——8月12日 美国·洛杉矶

第二十四届奥运会 1988年9月17日——10月2日 韩国·汉城（首尔）

第二十五届奥运会 1992年7月25日——8月9日 西班牙·巴塞罗纳

第二十六届奥运会 1996年7月19日——8月4日 美国·亚特兰大

第二十七届奥运会 2000年7月19日——8月4日 澳大利亚·悉尼

第二十八届奥运会 2004年8月13日——29日 希腊·雅典

第二十九届奥运会 2008年8月8日——24日 中华人民共和国·北京

第三十届奥运会 2012年7月27日——8月12日 英国·伦敦

第三十一届奥运会 2016年 候选中……（美国·芝加哥、日本·东京、西班牙·马德里、巴西·里约热内卢）

冬季奥运会举办地

届次 举办国 举办城市 日期

第一届 法国 夏蒙尼 1924年1月25日——2月4日

第二届 瑞士 圣莫里茨 1928年2月11日——3月18日

第三届 美国 普莱西德湖 1932年2月4日——15日

第四届 德国 加米施帕滕基兴 1936年2月6日——16日

第五届 瑞士 圣莫里茨 1948年1月30日——2月8日

第六届 挪威 奥斯陆 1952年2月14日——25日

第七届 意大利 科蒂纳丹佩佐 1956年1月26日——2月5日

第八届 美国 斯阔谷 1960年2月18日——28日

第九届 奥地利 因斯布鲁克 1964年1月29日——2月9日

第十届 法国 格勒诺布尔 1968年2月6日——18日

第十一届 日本 札幌 12年2月3日——13日

第十二届 奥地利 因斯布鲁克 16年2月4日——15日

第十三届 美国 普莱西德湖 1980年2月13日——24日

第十四届 南斯拉夫 萨拉热窝 年2月8日——19日

第十五届 加拿大 卡尔加里 1988年2月13日——28日

第十六届 法国 阿尔贝维尔 1992年2月8日——23日

第十七届 挪威 利勒哈默尔 1994年2月12日——27日

第十八届 日本 长野 1998年1月7日——22日

第十九届 美国 盐湖城 2002年2月8日——24日

第二十届 意大利 都灵 2006年2月10日——26日

第二十一届 加拿大 温哥华 2010年2月12日——28日

第二十二届 俄罗斯 索契 2014年2月7日——23日

帮忙翻译一下英文短文(英泽汉),谢谢!

2024奥运会下一次在美国洛杉矶。2024年法国巴黎奥运会，那么下一届是洛杉矶奥运会。也就是2028年，这里说的奥运会是夏季奥运会，每四年举办一次，是全属性的综合体育运动会，也是全球最大的一项体育赛事，2024年在法国首都巴黎举办，再到2028年就是美国的洛杉矶。

奥林匹克运动会简介

第33届夏季奥林匹克运动会GamesoftheXXXIIIOlympiad，又称2024年巴黎奥运会。2017年9月13日，托马斯巴赫宣布2024年奥运会的主办城市是巴黎。巴黎申办成功后，成为继伦敦英国后的世界第2个至少三次举办夏季奥运会的城市，也是继1924年巴黎奥运会百年之后再次举办奥运会。

2020年12月9日，国际现代五项联盟收到了国际奥委会对2024年巴黎奥运会现代五项运动改革建议的认可。根据该建议，奥运会观众将在90分钟内观看完所有五项比赛。

关于奥运会英文资料及翻译

The Olympic Games

奥运会

No one knows exactly how far back the Olympic Games go，but some historic records say they began in 776 BC．

没有人确切的知道奥林匹克运动的起始年代，然而一些历史记载显示，它开始于公元前776年。

In ancient Greece sports played a very important part in the life of the people．

在古希腊时期，体育运动是人们生活中不可或缺的一部分。

The Greeks held Olympic Games on the plain by Mount Olympus．

古希腊人在奥林匹亚山前的平原上举办奥运会。

As the time passed，the Olympic Games gradually became an international event.

随着时代的变迁，奥林匹克运动会逐渐成为了一项国际盛事。

After a long history of about 1200 years the Olympic Games were stpped．

一千二百年后，人们停止了举办奥运会这一惯例。

The Games were Started again in 1896 in Athens．

而1896年，人们在雅典又重新开始举办了奥运会。

59 athletes from 10 countries took part in the event．

来自10个国家的59名运动员参加了这次奥运会。

In times of peace the Games take place every four years and are held in different countries in turn．

在和平时期，奥林匹克运动会轮流在不同的国家每四年举办一次。

The host country provides stadiums，swimming pools，food and living rooms．

主办方将为运动员提供体育场，游泳池，食物以及居住的地方。

Usually a famous athlete from the host country passes a torch to the stadium at the opening ceremony of the Olympic Games．

在奥运会开幕式上，通常由一名来自主办国的著名运动员将奥运火炬传递到体育场。

The well-known Olympic flag is white with five connected rings in the center with colors：blue，yellow，black，green and red．

举世闻名的奥林匹克旗是一面白色旗，在居中的位置上有蓝，黄，黑，绿，红五个相连的圆环。

It represents the uniting of all the five continents．

它象征着五大洲人民的团结。

The Olympic Games he a spirit of understanding，friendship and fair play between the Nations．

奥运会的精神在于国家间的理解，友好以及公平竞争。

Athletes from different countries play games together and this provides them with good Chances to learn to live together．

来自不同国家的运动员同台竞技，这给他们提供了学会共同相处的绝佳机会。

The friendly feelings in the Olympic Village make people think of the as one big family．

奥运村里的友好气氛让人们认识到世界是一个大家庭。

纯手工翻译

April 6, 1896, was definitely a day to remember. King George I of Greece announced the opening of the first International Olympic Games in Athens. A total of 245 athletes from 14 nations competed in the ancient Panathenaic stadium.

In this first modern Games, the winner was awarded a silver medal. The second athlete was given a bronze medal while the third athlete received nothing.

The man who re-introduced the Olympic Games to the modern world was Baron Pierre de Coubertin (1863-1937) of France. He was enthusiastic about the Games because he thought they were similar to the French education system, which combined moral and social education in school games.

He trelled the world to gather support for his dream to he countries come together in the name of sport. "The important thing in life is not the victory but competing; the main thing is not to he won but to he fought well," he said.

Coubertin held an international meeting in Paris in 1894 and established the International Olympic Committee. Two years later his ideal — bringing together the youth of the world in a friendly competition - became a reality at the first celebration of the modern Olympic Games.

From the start of the modern Olympics, male athletes of every race, religion, and nationality he been allowed to participate.

No women competed in 1896. A few female golfers and tennis players were allowed to take part in the 1900 Games. Female gymnasts and track-and-field athletes first competed at the 1928 Games. Women's Olympic sports he grown hugely since then. Today women make up about half of the total number of compes.

This has not been the only change. Figure skating was part of the Summer Games of 1908 and 1920, and ice hockey was played in 1920. They then became part of the Winter Olympics, which was first held in 1924 in France.

Although founded to help world peace, the modern Olympic Games sometimes become a stage for political arguments. The most controversial Olympics were the Berlin Games of 1936. Under the rule of the Nazis, German Jewish athletes were banned from the German team.

The Olympic Games were interrupted twice during the First and Second World Wars. The event was not held in 1916, 1940 and 1944.

回眸现代奥运百年之路，感受沧桑变化中那份历久弥坚的执著

1896年4月6日是一个值得纪念的日子。那天，希腊国王乔治一世宣布希腊举办的首届国际奥林匹克运动会开幕。来自14个国家的245名运动员参加了这场在古老的雅典体育场举行的盛会。

在这次首届现代奥运会上，冠军被授予一枚银牌，亚军获得一枚铜牌，而季军什么奖牌也没有。

法国人巴隆·皮耶尔·德·顾拜旦 (1863-1937)将奥运会重新引入了现代世界。他之所以对奥运会热情很高，是因为他觉得奥运会与法国的学校教育具有相通之处，两者都将道德教育和社会教育融入到运动会之中。

他周游世界，寻求人们对他奥林匹克梦想的支持，希望世界各国能以体育运动的名义相聚。他说：“人生最重要的东西并不是胜利本身，而是竞争的过程，重要的不是赢得胜利，而是努力奋斗。”

1894年，顾拜旦在巴黎召开了一个国际会议，成立了国际奥林匹克委员会。两年后，他的梦想——以一个友好比赛使各国青年汇聚——在首届现代奥林匹克运动会时变成了现实。

自现代奥运会诞生之日起，各种族、宗教、民族的男性运动员均被允许参赛。

1896年奥运会的时候，还没有女性选手参赛。1900年奥运会时，开始有一些女性高尔夫球选手和网球选手获准参赛。而到了1928年奥运会，女性体操和田径运动员首次出现在比赛场上。自此以后，奥林匹克运动在女性中发展壮大。如今，女选手大约占据了参赛选手总人数的半边天。

除此之外，奥运会的变化还有很多。比如，花样滑冰成为1908年和1920年夏季奥运会的运动项目，此外，1920年的比赛项目中加入冰球。它们随后成为了冬季奥运会的竞赛项目。首届冬季奥运会于1924年在法国举行。

举办现代奥运会的初衷在于促进世界和平，但有时它却变成一个政治纷争的舞台。1936年的柏林奥运会最受争议。当时因为纳粹在德国主政，所以德国的犹太运动员被禁止代表德国队参赛。

现代奥运会曾因两次世界大战而中断，1916年、1940年和1944年的奥运会都未能如期举行。